-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Красоваться
Перевод красоваться на английский язык
красоваться
Глагол
Он любит красоваться перед друзьями.
He likes to show off in front of his friends.
Она всегда красуется в новом платье.
She always flaunts in a new dress.
Павлин красуется в саду.
The peacock struts in the garden.
Опеределения
красоваться
Глагол
Выставлять себя напоказ, стремясь произвести впечатление.
Он любит красоваться перед зеркалом, примеряя новые наряды.
Быть заметным, выделяться своей красотой или эффектностью.
На вершине холма красовался старинный замок.
Идиомы и фразы
красоваться перед зеркалом
Она любит красоваться перед зеркалом.
to show off in front of the mirror
She likes to show off in front of the mirror.
красоваться на выставке
Его работы будут красоваться на выставке.
to show off at the exhibition
His works will be shown off at the exhibition.
красоваться в новом наряде
Она не упустила возможность красоваться в новом наряде.
to show off in a new outfit
She didn't miss the chance to show off in a new outfit.
красоваться на фотографии
На фотографии он красуется в своей новой машине.
to show off in the photograph
In the photograph, he is showing off in his new car.
красоваться на обложке
Её лицо будет красоваться на обложке журнала.
to show off on the cover
Her face will show off on the magazine cover.
Примеры
Иногда, вы просто должны красоваться немного и будет свой собственный мужчина /женщина.
Sometimes, you just have to flaunt a little bit and be your own man /woman.
Хозяйке года также понравится, если ее фигурка будет красоваться в центре стола.
The mistress of the year will also like it if her figure flaunts in the center of the table.
А если они хотели красоваться как «охотники на мигрантов» — тем лучше.
And if they wanted to pose as ‘migrant hunters’ — even better.
Получается, что именно это обозначение должно красоваться в паспортах украинских евреев?!
Do they want to indicate exactly this word in the passports of Ukrainian Jews?!
Успешные люди любят красоваться своими деньгами многими способами.
Successful people like to flaunt their money in many ways.