Кочковатый

Перевод кочковатый на английский язык

Прилагательное

Дорога была кочковатой и труднопроходимой.

The road was bumpy and difficult to pass.

Кочковатый матрас не давал мне уснуть.

The lumpy mattress didn't let me sleep.

Дополнительные переводы

hummocky

knobby

Прилагательное

Имеющий много кочек, неровностей на поверхности.

Дорога была кочковатой, и машина постоянно подпрыгивала на ухабах.

Переносное значение: неровный, неравномерный, с перепадами.

Его кочковатая речь была трудна для восприятия из-за частых пауз и сбивчивости.

кочковатая дорога

На кочковатой дороге машину трясло.

bumpy road

The car was shaking on the bumpy road.

кочковатая поверхность

Кочковатая поверхность затрудняла передвижение.

bumpy surface

The bumpy surface made movement difficult.

кочковатое поле

Фермеры стараются избегать кочковатых полей.

bumpy field

Farmers try to avoid bumpy fields.

кочковатый участок

Кочковатый участок дороги был сложно преодолеть.

bumpy section

The bumpy section of the road was hard to overcome.

кочковатая местность

Экспедиция столкнулась с кочковатой местностью.

bumpy terrain

The expedition encountered bumpy terrain.