-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Корюшка
Перевод корюшка на английский язык
корюшка
Существительное
В реке водится много корюшки.
There are many smelts in the river.
Корюшка - это популярная рыба в этом регионе.
Smelt fish is a popular fish in this region.
Опеределения
корюшка
Существительное
Небольшая морская или пресноводная рыба семейства корюшковых, обитающая в северных морях и реках.
Весной корюшка поднимается в реки для нереста.
Идиомы и фразы
копчёная корюшка
Я купил копчёную корюшку на рынке.
smoked smelt
I bought smoked smelt at the market.
жареная корюшка
На ужин у нас была жареная корюшка.
fried smelt
We had fried smelt for dinner.
запечённая корюшка
Запечённая корюшка оказалась очень вкусной.
baked smelt
The baked smelt turned out to be very tasty.
свежая корюшка
Она купила свежую корюшку для супа.
fresh smelt
She bought fresh smelt for the soup.
солёная корюшка
Мне нравится солёная корюшка в салате.
salted smelt
I like salted smelt in the salad.
Примеры
Уже в Онежском озере корюшка мельче, чем в Ладожском, а в других озерах бывает еще мельче и часто называется снетком.Живая корюшка очень красива.
In Lake Onega it is smaller than in Ladoga, in other lakes it is quite small, and it is often called smelt.
По размерам корюшка обычно вырастает до 20 см, хотя некоторые виды могут достигать длины 70 см. Корюшка является источником пищи для многих рыб, включая лосося, полосатого окуня и озёрную форель.
In size, smelts usually grow to about 20 cm (7.9 in) long, although some species can reach 70 cm (28 in).[1] Smelts are a food source for many fish, including salmon, striped bass, and lake trout.
Среди множества видов рыбы, которая в изобилии встречается вдоль этой части побережья Тихого океана, есть оолачан или корюшка.
Among the many fish that are abundant along this part of the Pacific Coast is the oolachan or candle fish.
Пожалуй, самое удивительное в этой маленькой рыбке – запах: она пахнет свежим огурцом (в России ее, кстати, называют еще и «огуречник»), поэтому даже у тех, кто рыбу не ест, корюшка вызывает стойкие весенние ассоциации.
Perhaps the most amazing thing about this little fish is the smell: it smells like fresh cucumber (in Russia, by the way, it is also called “borage”), therefore even those who do not eat fish cause smelt to persistent spring associations.
Беломорская корюшка не поднимается по рекам более чем на 5—10 километров.
Belomorsk smelt does not rise along rivers for more than 5-10 kilometers.