-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Коронный
Перевод коронный на английский язык
Опеределения
коронный
Прилагательное
Относящийся к короне, имеющий отношение к королевской власти или монархии.
Коронный герб украшал стены замка.
Используемый в значении 'лучший', 'самый удачный', 'фирменный' (о приеме, номере, трюке и т.п.).
Его коронный номер всегда вызывал бурю аплодисментов.
Идиомы и фразы
коронный удар
Его коронный удар всегда впечатлял зрителей.
signature move
His signature move always impressed the audience.
коронный номер
Коронный номер вечера был действительно захватывающим.
main act
The main act of the evening was truly breathtaking.
коронная фраза
Её коронная фраза стала популярной во всем городе.
catchphrase
Her catchphrase became popular throughout the city.
коронный свидетель
Коронный свидетель дал показания, которые изменили ход дела.
star witness
The star witness gave testimony that changed the course of the case.
коронная шутка
Его коронная шутка всегда вызывала смех в зале.
signature joke
His signature joke always made the audience laugh.
Примеры
Ян Замойский, польский Великий коронный канцлер и воевода (великий коронный гетман), известный своей оппозицией к Габсбургам, были сторонником расширения Речи в южном направлении.
Jan Zamoyski, Polish grand crown chancellor (kanclerz) and military commander (grand crown hetman), known for his opposition towards the Habsburgs, had been a vocal supporter of Commonwealth expansion in the southern direction.
18 января 1871 — 9 марта 1888: Его императорское и королевское высочество Германский коронный принц, Коронный принц Прусский
18 January 1871 – 9 March 1888: His Imperial and Royal Highness The German Crown Prince, Crown Prince of Prussia
Всё это приведет к одному — возможности использовать свой коронный приём.
All this will lead to one thing - the opportunity to use your crown reception.
Тем временем коронный вирус достиг первой страны Африки с Египтом.
Meanwhile, the corona virus has reached the first country in Africa with Egypt.
Яир (ему 25 лет) – коронный принц израильской королевской семьи.
Yair (25) is the crown prince in Israel's royal family.