-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Копание
Перевод копание на английский язык
копание
Существительное
Копание ямы заняло у него весь день.
Digging the pit took him all day.
Копание археологических объектов требует осторожности.
Excavation of archaeological sites requires caution.
Опеределения
копание
Существительное
Процесс или действие по рытью или выкапыванию чего-либо, например, земли или ямы.
Копание траншеи заняло у рабочих весь день.
Действие по тщательному изучению или исследованию чего-либо, например, информации или данных.
Копание в архивах помогло историкам найти новые факты.
Идиомы и фразы
глубокое копание
Глубокое копание требует много сил.
deep digging
Deep digging requires a lot of strength.
ручное копание
Ручное копание может занять больше времени.
manual digging
Manual digging can take more time.
усердное копание
Его усердное копание принесло результаты.
diligent digging
His diligent digging brought results.
механическое копание
Механическое копание ускоряет процесс.
mechanical digging
Mechanical digging speeds up the process.
быстрое копание
Быстрое копание не всегда качественно.
quick digging
Quick digging is not always of high quality.
Примеры
Это копание в личной жизни может иметь только одну мотивацию: найти что-то, что можно использовать для дискредитации The Epoch Times.
This digging into private lives can have only one motivation: to find something that can be used to discredit The Epoch Times.
В конце концов копание было передано Институту для Археологические исследования в Китайской академии наук »(1).
Eventually the dig was turned over to the Institute for Archaeological Research at the Chinese Academy of Science " (1).
Однако мой собственный метод, который я использую до сих пор, оказался более надежным, чем копание в политических недрах каждого избирательного округа.
But my own technique, which I still use, has proved more reliable than even poring over the political entrails in every constituency.
В-третьих, психолог должен понимать, что «копание» в близком человеке крайне нежелательно для их взаимоотношений, поскольку может спровоцировать ряд нежелательных последствий, таких, например, как узнавание различных «скелетов в шкафу» и т.д.
Thirdly, a therapist must understand that “digging” in a loved one is extremely undesirable for their relationship, because it can provoke a number of undesirable consequences, such as, for example, recognizing various “skeletons in the closet”, etc.
Однако, сделав небольшое копание, кажется, что они являются многоуровневой маркетинговой компанией (хотя по какой-то странной причине они говорят, что это не так), которые основывались на высококонкурентном секторе здоровья и хорошего самочувствия.
However upon doing a little digging it seems that they are a multi level marketing company (although for some strange reason they say that they are not) who have based themselves in the highly competitive health and wellness sector.