-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рытьё
Перевод рытьё на английский язык
рытьё
Существительное
Рытьё траншеи заняло весь день.
The digging of the trench took all day.
Рытьё фундамента начнется завтра.
The excavation of the foundation will start tomorrow.
Опеределения
рытьё
Существительное
Процесс действия по значению глагола 'рыть', то есть создание углубления в земле или другом материале с помощью инструментов или техники.
Рытьё траншеи заняло у рабочих несколько дней.
Идиомы и фразы
глубокое рытьё
Глубокое рытьё требует особого оборудования.
deep digging
Deep digging requires special equipment.
рытьё ям
Для рытья ям используют лопаты.
digging of holes
Shovels are used for the digging of holes.
рытьё траншей
Рытьё траншей необходимо для прокладки кабеля.
trench digging
Trench digging is necessary for laying cables.
машинное рытьё
Машинное рытьё ускоряет процесс строительства.
machine digging
Machine digging accelerates the construction process.
рытьё котлована
Рытьё котлована начнётся завтра утром.
excavation of a pit
The excavation of a pit will start tomorrow morning.
Примеры
Раскопки и рытье траншей — OSHA признала земляные работы и рытье траншей наиболее опасной эксплуатацией на строительной площадке.
Excavation and Trenching – OSHA has recognized excavation and trenching as the most hazardous construction site operation.
Раскопки и рытье траншей — OSHA признала, что земляные работы и рытье траншей были наиболее опасными операциями на строительных площадках.
Excavation and Trenching – OSHA has recognized excavation and trenching as the most hazardous construction site operation.
Автор может также доказать, что только эти две фазы – выравнивание базы и рытье нисходящего прохода – потребовали бы половину времени, отведенного Египтологами на весь строительный проект.
The author can also prove these two phases alone – leveling the base and digging the Descending Passageway – would have required half the time Egyptologists have allotted to the entire construction project.
Нет, мы можем начать прямо сейчас с мер, которые кажутся скромными, но, тем не менее, подрывают основы существующей системы, как терпеливое подземное рытье крота.
No, we can begin right now with measures that appear modest but, nonetheless, undermine the foundations of the existing system, like the patient subterranean digging of a mole.
По этой причине вы должны знать, что даже рытье ям в земле, чем обычно занимаются белые люди, должно выполняться с уважением и умеренностью, потому что это вредит телу матери-земли.
For this reason, you must know that even dig holes in the ground, as you white people usually do, must be done with respect and moderation because it's hurting the body of the Earth Mother.