-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кома
Перевод кома на английский язык
кома
Существительное
Пациент впал в кому после аварии.
The patient fell into a coma after the accident.
Дополнительные переводы
Опеределения
кома
Существительное
Состояние глубокого угнетения центральной нервной системы, при котором отсутствуют сознание, рефлексы и реакция на внешние раздражители.
После аварии пациент впал в кому и находился в этом состоянии несколько недель.
Астрономическое явление, представляющее собой светящийся газовый ореол вокруг ядра кометы.
Кома кометы была видна невооруженным глазом в ясную ночь.
ком
Существительное
Плотное образование из спутанных волос, шерсти или нитей.
На полу лежал ком шерсти, оставленный кошкой.
Клубок, сгусток чего-либо, например, пыли или грязи.
В углу комнаты скопился ком пыли.
Идиомы и фразы
впасть в кому
Он впал в кому после аварии.
to fall into a coma
He fell into a coma after the accident.
выходить из комы
Пациент начал выходить из комы.
to come out of a coma
The patient began to come out of a coma.
глубокая кома
У него диагностировали глубокую кому.
deep coma
He was diagnosed with a deep coma.
искусственная кома
Врачи решили ввести пациента в искусственную кому.
induced coma
The doctors decided to put the patient in an induced coma.
в состоянии комы
Он находится в состоянии комы уже неделю.
in a coma state
He has been in a coma state for a week.
алкоголическая кома
Пациент был доставлен в больницу в алкогольной коме.
alcoholic coma
The patient was taken to the hospital in an alcoholic coma.
снежный ком
Ситуация развивалась по принципу снежного кома.
snowball
The situation developed like a snowball.
ком в горле
У меня был ком в горле от волнения.
lump in (someone's) throat
I had a lump in my throat from excitement.
ком земли
Он бросил ком земли в воду.
clod of earth
He threw a clod of earth into the water.
чёрный ком
Они нашли чёрный ком в старом чемодане.
black lump
They found a black lump in the old suitcase.
грязный ком
На полу лежал грязный ком.
dirty lump
A dirty lump lay on the floor.
алкоголическая кома
Пациент был доставлен в больницу в алкогольной коме.
alcoholic coma
The patient was taken to the hospital in an alcoholic coma.
Примеры
Существует три типа: вспомогательная кома, кома поддержки и боевая кома.
There are three types of komas: help koma, support koma and battle koma.
Игрок может использовать сразу до десяти панелей, причем на каждой должна содержаться хотя бы одна вспомогательная кома, кома поддержки и кома битвы, которую можно использовать в бою.
The player can build and store up to ten koma decks, and each deck must have at least one help koma, one support koma and one battle koma to be valid for use in battle.
В 1959 году два французских врача ввели понятие кома dépassé, или "необратимая кома", чтобы определить состояние такие пациентов.
In 1959, two French physicians coined the phrase coma dépassé, or "irreversible coma," to describe these patients' ambiguous condition.
Обычно размытость направлена от центра изображения (положительная/позитивная кома), но в некоторых случаях она может быть направлена и к центру (отрицательная/негативная кома).
Usually the flare is further away from the center (positive coma) but in some cases it can be toward the center (negative coma).
История джиу-джитсу в Бразилии происходит от одного человека, Митсуйо Маэда (Mitsuyo Маеdа) — известный в Бразилии как Конде Кома (Граф Кома).
The history of Jiu Jitsu in Brazil mainly derives from one man, Mitsuyo Maeda – known in Brazil as Conde Coma (Count Coma).