Колтунный

Перевод колтунный на английский язык

Прилагательное

У него были колтунные волосы после долгого сна.

He had matted hair after a long sleep.

Её колтунные волосы было трудно расчесать.

Her tangled hair was difficult to comb.

Прилагательное

Относящийся к колтунам, имеющий колтуны (спутанные, свалявшиеся волосы).

Её колтунные волосы требовали тщательного ухода и расчесывания.

Переносное значение: запущенный, неухоженный, неряшливый.

Его колтунный вид вызывал недоумение у окружающих.

колтунный мех

У кошки был колтунный мех.

matted fur

The cat had matted fur.

колтунный клок

На полу лежал колтунный клок шерсти.

matted clump

A matted clump of hair was lying on the floor.

колтунный ковёр

Старый колтунный ковёр нуждался в замене.

matted carpet

The old matted carpet needed replacing.

колтунный вид

После дождя у неё был колтунный вид.

matted look

After the rain, she had a matted look.

колтунный узел

В её волосах образовался колтунный узел.

matted knot

A matted knot formed in her hair.