-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Колоться
Перевод колоться на английский язык
колоться
Глагол
Он случайно укололся иглой.
He accidentally pricked himself with a needle.
Преступник не хотел колоться на допросе.
The criminal did not want to confess during the interrogation.
Дерево начало колоться от старости.
The wood began to splinter from age.
Опеределения
колоться
Глагол
Разделяться на части, трескаться, образуя трещины.
Дерево начало колоться от сильного мороза.
Уколоть себя чем-либо острым, случайно или намеренно.
Он нечаянно укололся иглой, когда шил.
Принимать наркотики путем инъекций.
Он начал колоться, и его жизнь пошла под откос.
Признаваться в чем-либо под давлением, раскалываться.
Подозреваемый долго не хотел говорить, но в конце концов кололся.
Идиомы и фразы
начинать колоться
Под давлением он начал колоться и рассказал всю правду.
to start confessing
Under pressure, he started confessing and told the whole truth.
перестать колоться
Он замер и перестал колоться.
to stop confessing
He froze and stopped confessing.
колоться иглой
Он нечаянно укололся иглой при шитье.
to prick with a needle
He accidentally pricked himself with a needle while sewing.
колоться кристаллом
Лед начал колоться кристаллами на солнце.
to split with a crystal
The ice began to split with crystals in the sun.
колоться осколком
Ребенок поранился, когда укололся осколком стекла.
to jab with a shard
The child got hurt when he jabbed himself with a shard of glass.