Колея

Перевод колея на английский язык

Существительное

Машина застряла в глубокой колее.

The car got stuck in a deep rut.

Поезд сошел с колеи.

The train went off the track.

На дороге образовалась колея от частых дождей.

A groove formed on the road from frequent rains.

Дополнительные переводы

Существительное

Углубление, оставленное на дороге колесами транспортных средств.

После дождя на грунтовой дороге образовалась глубокая колея.

Протоптанная или наезженная дорожка, тропа.

В лесу была видна узкая колея, по которой часто ходили люди.

Переносное значение: привычный, устоявшийся порядок действий, рутина.

Он долго не мог выбраться из привычной колеи и начать что-то новое.

глубокая колея

На дороге образовалась глубокая колея.

deep rut

A deep rut formed on the road.

узкая колея

Телега оставила узкую колею на земле.

narrow rut

The cart left a narrow rut on the ground.

трамвайная колея

Трамвайная колея нуждается в ремонте.

tram track

The tram track needs repair.

грязная колея

Машина застряла в грязной колее.

muddy rut

The car got stuck in a muddy rut.

ледяная колея

На дороге была ледяная колея.

icy rut

There was an icy rut on the road.