-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Когда
Перевод слова "когда" на Английский язык
когда
Наречие
когда
Когда ты придёшь, мы начнём ужин.
When you arrive, we will start dinner.
когда
Союз
Основная форма
/kɐɡˈda/
когда
Когда я пришёл домой, было уже темно.
When I came home, it was already dark.
Опеределения
когда
Наречие
Основная форма
/kɐɡˈda/
Вопросительное наречие, обозначающее время действия; в какой момент?
Когда ты вернёшься домой?
Относительное наречие, соотносительное со словом «время» и вводящее придаточную часть сложного предложения.
Я помню тот вечер, когда мы впервые встретились.
когда
Союз
Основная форма
/kɐɡˈda/
Указывает на время, в которое происходит действие, обозначенное в главном предложении.
Я позвоню тебе, когда приеду домой.
Указывает на условие, при котором происходит действие, обозначенное в главном предложении.
Когда ты будешь готов, мы можем начать.
Идиомы и фразы
когда-нибудь
Я надеюсь когда-нибудь посетить Париж.
someday
I hope to visit Paris someday.
когда-то
Когда-то здесь был большой дом.
once, some time ago
There used to be a big house here once.
когда угодно
Ты можешь прийти когда угодно.
at any time
You can come at any time.
когда-либо
Это лучший фильм, который я когда-либо видел.
ever
This is the best movie I have ever seen.
когда как
Спрашиваешь, когда я свободен? Когда как.
it depends
You ask when I'm free? It depends.