-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кило
Перевод кило на английский язык
Опеределения
кило
Существительное
Единица массы, равная одной тысяче граммов (килограмм).
Я купил кило яблок на рынке.
Идиомы и фразы
два кило
Я купил два кило яблок.
two kilos
I bought two kilos of apples.
три кило
Она принесла три кило картошки.
three kilos
She brought three kilos of potatoes.
пять кило
Мы заказали пять кило апельсинов.
five kilos
We ordered five kilos of oranges.
десять кило
Он купил десять кило муки.
ten kilos
He bought ten kilos of flour.
полтора кило
Нам нужно полтора кило мяса.
one and a half kilos
We need one and a half kilos of meat.
Примеры
Если сегодня существуют такие меновые соотношения: 5 кило А = 7 кило В = 9 кило С = 18 кронам, а завтра 5 кило А = 7 кило В = 9 кило С = 18 кронам, то эта наступившая через ночь перемена никогда не может быть объяснена причинами, лежащими в соотношениях между А, В и С.
If the following exchange relationship prevails today: 5 kilos of A = 7 kilos of B = 9 kilos of C = 16 crowns; and tomorrow 5 kilos of A = 7 kilos of B = 9 kilos of C = 18 crowns, then the change that has occurred overnight can never be explained from causes which lie in the relationship between A, B, and C.
Таким образом килотону можно называть «кило метрических тон ТНТ», и «кило коротких тонн ТНТ» с примерно одинаковой законностью.
Thus a kiloton can be called a "kilo metric ton of TNT" and a "kilo short ton of TNT" with about equal validity.
«Если вы сбываете пять кило в неделю, а потом вдруг только три кило в неделю, не нужно долго думать, чтобы понять, что кто-то забирает ваших клиентов.
“If you’re doing five keys (kilos) a week and then suddenly you’re only doing three a week, it doesn’t take long to realise that someone’s out there taking your customers.
Официальным правилом буквенных обозначений в СИ для кило является «к» и для мега — «M» (я думаю, что было бы более логично зарезервировать строчные буквы для метрической шкалы дробных единиц — деци, санти, милли и т.д., оставляя верхний регистр для кратных единиц - дека, кило, мега и т.д., но СИ этого не делает).
The official SI capitalization rule for kilo is "k" and for mega it is "M" (I think it would have been more logical to reserve lower case letters for metric scale fractional units - deci, centi, milli, etc., while reserving upper case for multiple units - deka, kilo, mega, etc., but SI doesn't do this).
В июне прошлого года стоимость продукта составляла 118 рублей за кило, сейчас огурцы стоят 137 рублей за кило.
In June last year, the price was 118 rubles, now cucumbers cost 137 rubles per kilogram.