Карантинировать

Перевод карантинировать на английский язык

Глагол

карантинировал

Власти решили карантинировать всех прибывших из-за границы.

The authorities decided to quarantine everyone arriving from abroad.

Глагол

Изолировать кого-либо или что-либо для предотвращения распространения инфекции или болезни.

Власти решили карантинировать всех прибывших из-за границы.

карантинировать (что-то)

Власти решили карантинировать весь район из-за вспышки.

to quarantine (something)

The authorities decided to quarantine the entire area due to the outbreak.

карантинировать животных

После прибытия из другой страны необходимо карантинировать животных.

to quarantine animals

After arriving from another country, it is necessary to quarantine animals.

карантинировать пациентов

Медицинский персонал должен карантинировать пациентов с подозрением на инфекцию.

to quarantine patients

Medical staff must quarantine patients suspected of having an infection.

карантинировать груз

Груз будут карантинировать до проведения всех необходимых проверок.

to quarantine cargo

The cargo will be quarantined until all necessary checks are conducted.

карантинировать население

Власти могут карантинировать население в случае серьезной угрозы.

to quarantine the population

The authorities may quarantine the population in the event of a serious threat.