-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Капсула
Перевод капсула на английский язык
капсула
Существительное
Капсула была найдена на месте раскопок.
The capsule was found at the excavation site.
Капсула гороха была зелёной и свежей.
The pea pod was green and fresh.
Капсула пули была обнаружена на месте преступления.
The bullet shell was found at the crime scene.
Опеределения
капсула
Существительное
Плотная оболочка, покрывающая что-либо, например, лекарственное средство или космический аппарат.
Капсула с лекарством растворяется в желудке, высвобождая активные вещества.
Небольшой контейнер, используемый для хранения или транспортировки чего-либо, например, капсула времени.
В парке была закопана капсула времени, которую планируют открыть через 50 лет.
Идиомы и фразы
капсула времени
Мы закопали капсулу времени в саду.
time capsule
We buried a time capsule in the garden.
космическая капсула
Космическая капсула успешно вернулась на Землю.
space capsule
The space capsule successfully returned to Earth.
капсула для лекарств
Капсула для лекарств содержит активный ингредиент.
medicine capsule
The medicine capsule contains the active ingredient.
капсула с парашютом
Капсула с парашютом плавно приземлилась.
parachute capsule
The parachute capsule landed smoothly.
капсула для кофе
Капсула для кофе подходит для этой машины.
coffee capsule
The coffee capsule fits this machine.
Примеры
Капсула – информация, предоставленная Зарегистрированным Пользоветелем, в том числе Контент, с возможностью ее просмотра всеми Пользователями (Открытая Капсула) или только Доверенным лицом (Закрытая Капсула).
Capsule – information provided by the Registered User, including the Content, which can be viewed by all the Users (Opened Capsule) or only by the User in person (Closed Capsule).
Капсулодержатель (10) или адаптер (17) для согласования капсулы (1) с капсулодержателем (10), причем капсула (1) предназначена для выработки продукта питания посредством впрыскивания жидкости под давлением в капсулу, когда капсула (1), капсулодержатель (10) и, если требуется, адаптер (17) вставлены в резервуар машины для приготовления пищевого продукта, при этом капсула содержит:
The capsule holder (10) or the adapter (17) for adapting the capsule (1) capsule holder (10), wherein the capsule (1) designed to produce the food product by injection of a liquid under pressure into the capsule, when the capsule (1), a capsule holder (10) and, if required, the adapter (17) is inserted into the tank of the machine for preparing a food product, wherein the capsule contains:
Указанные задачи решены в капсулодержателе или адаптере для согласования капсулы с капсулодержателем, причем указанная капсула предназначена для выработки продукта питания посредством впрыскивания жидкости под давлением в капсулу, когда указанная капсула, капсулодержатель и, если требуется, адаптер, введены в резервуар машины для приготовления пищевого продукта, при этом капсула содержит:
These sagacity in the capsule holder or adapter for the harmonization of the capsule with the capsule holder, moreover, this capsule is designed to generate food product by injection of a liquid under pressure into the capsule when the said capsule, the capsule holder and, if required, the adapter is introduced into the tank of the machine for preparing a food product, wherein the capsule contains:
Капсула SpaceX Crew Dragon является более легким транспортным средством, чем капсула Boeing Starliner.
The SpaceX Crew Dragon capsule is a lighter vehicle than the Boeing Starliner capsule.
Если составной частью радиоактивного материала особого вида является герметичная капсула, эта капсула должна быть изготовлена таким образом, чтобы ее можно было открыть только путем разрушения.
When a sealed capsule constitutes part of the special form radioactive material, the capsule must be so manufactured that it can be opened only by destroying it.