Кануть

Перевод кануть на английский язык

Глагол

канул

Он канул в неизвестность.

He disappeared into the unknown.

Корабль канул в море.

The ship sank into the sea.

Дополнительные переводы

Глагол

Погрузиться, утонуть, исчезнуть в воде или другой жидкости.

Камень канул в воду, не оставив и следа.

Переносное значение: исчезнуть, пропасть, перестать существовать.

Старые традиции канули в лету.

кануть в лету

Старые традиции могут кануть в Лету.

to disappear into oblivion

Old traditions may disappear into oblivion.

кануть в прошлое

Эти времена канули в прошлое.

to vanish into the past

Those times have vanished into the past.

кануть в вечность

Её слова канули в вечность.

to be lost in eternity

Her words were lost in eternity.

кануть в бездну

Его мечты канули в бездну.

to disappear into the abyss

His dreams disappeared into the abyss.

кануть в небытие

Многие традиции канули в небытие.

to vanish into nonexistence

Many traditions have vanished into nonexistence.