Кантилена

Перевод кантилена на английский язык

Существительное

В этой опере есть красивая кантилена.

There is a beautiful cantabile in this opera.

Дополнительные переводы

Существительное

Кантилена - это стиль исполнения, характеризующийся плавностью и мелодичностью, часто применяемый в вокальной музыке.

Певица исполнила арию в стиле кантилены, что придало ей особую выразительность.

петь кантилену

Операторы часто поют кантилену на своих концертах.

to sing a cantilena

Opera singers often sing a cantilena at their concerts.

исполнять кантилену

Пианист виртуозно исполнил кантилену.

to perform a cantilena

The pianist performed the cantilena virtuously.

партия кантилены

В этой симфонии есть удивительная партия кантилены для скрипки.

cantilena part

In this symphony, there is an amazing cantilena part for the violin.

мелодия кантилены

Мелодия кантилены тронула сердце слушателей.

melody of the cantilena

The melody of the cantilena touched the listeners' hearts.

записать кантилену

Музыкант записал кантилену для своего нового альбома.

to record a cantilena

The musician recorded a cantilena for his new album.

Кантилена – в средневековой французской поэзии лиро-эпический стих, положенный на музыку.

Cantilena – in medieval French poetry, a lyric-epic poem laid on music.

Хоровой ансамбль Кантилена .

A well equipped Canteen.

Детский хор "Кантилена" стал Лауреатом I степени конкурса «Гранты Мэра Москвы в сфере культуры и искусства».

The Children’s Choir “Cantilena” became the laureate of the I degree in the contest “Grants of the Mayor of Moscow in culture and art“.

Кантилена должна быть везде!

Sonic must be everywhere!

Также в программе премьера произведения А.Ветлугиной “Lux aeterna” в исполнении детского хора “Кантилена”.

There was also the premiere of A.Vetlugina’s work “Lux aeterna” which was performed by the Children’s Choir “Cantilena”.