-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кандал
Перевод кандал на английский язык
Опеределения
кандал
Существительное
Символическое обозначение чего-либо, что ограничивает свободу или сковывает действия.
Общественные предрассудки стали кандалами для его творческой свободы.
Идиомы и фразы
звяканье кандал
В темноте слышалось только звяканье кандал.
jingling of shackles
Only the jingling of shackles was heard in the darkness.
греметь кандалами
Заключённые начали греметь кандалами.
to rattle shackles
The prisoners started rattling their shackles.
носить кандалы
Осуждённым приходилось носить кандалы.
to wear shackles
The convicted had to wear shackles.
снимать кандалы
Охранник не спешил снимать кандалы.
to remove shackles
The guard was in no hurry to remove the shackles.
надевать кандалы
Заключённому приказали надевать кандалы.
to put on shackles
The prisoner was ordered to put on the shackles.
Примеры
Проект солнечной энергии Кандал мощностью 135 МВт (135MW Kandal Solar Power Project) разрабатывается компанией Inner Renewable Energy (Cambodia) Co при поддержке правительства.
The 135MW Kandal Solar Power Project is being developed by Inner Renewable Energy (Cambodia) Co Ltd with support from the government.
«Китай уважает политические решения Камбоджи, — заявил Хун Сен в сентябре 2009 года, когда он разрезал ленточку на открытии моста в провинции Кандал, который обошёлся китайским предприятиям в 128 млн долл.
“China respects the political decisions of Cambodia,” Hun Sen announced in September 2009, as he cut the ribbon on a $128 million Chinese-funded bridge in Kandal Province.
Деревня Кох Анлонг Чен (Китайский остров) на реке Тонле Бассак и провинция Кандал широко известны умелыми медных дел мастерами.
The village of Koh Anlong Chen (Chinese Island) on the Tonle Sap and the province of Kandal are especially renowned for skilled copper artisans.
Как говорит генеральный директор Telenav Филипп Кандал, в ближайшем будущем карты позволят сформировать что-то вроде социальной сети для машин.
According to Phillip Kandal, General Manager of Telenav, maps will form something like a social network for cars in the nearest future.
Рыбак забрасывает сеть в реку Меконг в провинции Кандал, Камбоджа.
A fisherman pulls up his net on the Mekong in Cambodia’s Kandal province.