-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Камуфляж
Перевод камуфляж на английский язык
камуфляж
Существительное
Камуфляж используется для маскировки в военных операциях.
Camouflage is used for concealment in military operations.
Опеределения
камуфляж
Существительное
Способ маскировки, заключающийся в изменении внешнего вида объекта для его слияния с окружающей средой.
Военные использовали камуфляж, чтобы скрыть технику в лесу.
Одежда или ткань с узором, имитирующим природные цвета и формы, используемая для маскировки.
На охоте он носил камуфляж, чтобы не выделяться на фоне леса.
Идиомы и фразы
тактика камуфляжа
Тактика камуфляжа помогла скрыться от врага.
camouflage tactics
Camouflage tactics helped to hide from the enemy.
эффект камуфляжа
Эффект камуфляжа был невероятно реалистичным.
camouflage effect
The camouflage effect was incredibly realistic.
паттерн камуфляжа
Новый паттерн камуфляжа был разработан для зимних условий.
camouflage pattern
A new camouflage pattern was developed for winter conditions.
технология камуфляжа
Технология камуфляжа постоянно улучшается.
camouflage technology
Camouflage technology is constantly improving.
одежда камуфляжа
Одежда камуфляжа защитила их от обнаружения.
camouflage clothing
Camouflage clothing protected them from being spotted.
Примеры
представил новый цифровой камуфляж под названием Универсальный камуфляж (UCP), единый шаблон, предназначенный для работы во всех средах.
It introduced a new digital camouflage called the Universal Camouflage Pattern (UCP), a single pattern designed to work across all environments.
Камуфляж, который получил название “Жаба” - это адаптивный камуфляж, рисунок которого максимально насыщен цветовой гаммой потенциальных мест использования.
Camouflage, which has received the name “Toad” is adaptive camouflage, a pattern of which the maximum saturated color gamut of potential places of use.
Гены белой окраски улучшат камуфляж медведя в снежной пустыне (камуфляж полезен для животных не только из-за необходимости скрываться от нападения, но также помогает хищнику подкрасться к жертве).
Genes for white colouring will improve the camouflage of a bear in a snowy wilderness (camouflage does not just help an animal avoid being caught and eaten; it can also help a predator to sneak up on prey).
Наконец, в Panzer Corps 2 можно назначить любой пользовательский камуфляж и знаки отличия для любого подразделения в армии игрока, в том числе характерный SE камуфляж из танкового корпуса, для того, чтобы дать им некоторое визуальное различие.
Finally, in Panzer Corps 2 it is possible to assign any custom camouflage and insignia to any unit in the core, including the characteristic “SE” camouflage from Panzer Corps, in order to give them some visual distinction.
Разработан невидимый для камер камуфляж Технология маскировки применялась человечеством на протяжении многих столетий, и камуфляж прошел путь от изделия буквально из листьев и палок до высокотехнологичных систем, которые способны скрыть присутствие человека.
The technology of camouflage has been used by mankind for many centuries, and camouflage has gone from a product literally from leaves and sticks to high-tech systems that can hide the presence of a person.