-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Маскировка
Перевод маскировка на английский язык
маскировка
Существительное
Маскировка помогла солдатам скрыться от врага.
Camouflage helped the soldiers hide from the enemy.
Его маскировка была настолько хороша, что никто его не узнал.
His disguise was so good that no one recognized him.
Опеределения
маскировка
Существительное
Действие или процесс скрытия или изменения внешнего вида с целью сделать что-либо менее заметным или неузнаваемым.
Маскировка танков в лесу помогла скрыть их от вражеской авиации.
Средство или способ, используемый для скрытия или изменения внешнего вида.
Его маскировка была настолько хороша, что никто не узнал его на вечеринке.
Идиомы и фразы
способы маскировки
Существуют различные способы маскировки в природе.
methods of camouflage
There are various methods of camouflage in nature.
техника маскировки
Он освоил технику маскировки на отлично.
camouflage technique
He mastered the camouflage technique perfectly.
средства маскировки
В арсенале есть средства маскировки для любой местности.
means of camouflage
The arsenal includes means of camouflage for any terrain.
эффект маскировки
Эффект маскировки был настолько удачным, что враг не заметил нашего присутствия.
camouflage effect
The camouflage effect was so successful that the enemy did not notice our presence.
искусство маскировки
Искусство маскировки требует большого опыта и внимания к деталям.
art of camouflage
The art of camouflage requires a lot of experience and attention to detail.
Примеры
"Стратегическая маскировка", "оперативная маскировка" - это из терминологии Вооруженных сил РФ.
"Strategic camouflage", "operational camouflage" is from the terminology of the Armed forces of the Russian Federation.
Эта явная маскировка, так как эти "ады" называются оживотворяющими адами, ибо, как поясняется, любое существо, умирая в одном, тотчас же рождается во втором, потом в третьем, и так далее; в каждом жизнь продолжается 500 лет (маскировка числа циклов и реинкарнаций).
This is a transparent blind, as these “hells” are called vivifying hells because, as explained, any being dying in one is immediately born in the second, then in the third, and so on; life lasting in each 500 years (a blind on the number of cycles and reincarnations).
Аудиоформаты обычно включают использование преобразования во временной/частотной области (например, модифицированного дискретного косинусного преобразования - MDCT), а также использование таких маскирующих эффектов, как частотная маскировка или временная маскировка, таким образом, чтобы определенные звуки, включая любые явные шумы квантования, скрывались либо маскировались фактическим содержимым.
The audio formats usually involve the use of a time/frequency domain transform (e.g., a modified discrete cosine transform—MDCT), and use masking effects, such as frequency masking or temporal masking so that certain sounds, including any apparent quantization noise is hidden or masked by actual content.
Маскировка и важные пункты Маскировка Во время свободной тренировки в Hitman 2016 агент 47 может использовать пять маскировок - механик, охрана безопасности яхты, члены экипажа, телохранитель и мистер Норфолк.
During the Freeform Training in Hitman Agent 47 can use five disguises - mechanic, yacht security, crew member, bodyguard and Mister Norfolk.
Маскировка солдата позволит агенту 47 свободно перемещаться по базе.
The soldier disguise will allow Agent 47 to freely move through the base.