Калякать

Перевод калякать на английский язык

Глагол

калякал

Он любит калякать на полях своих тетрадей.

He likes to scribble in the margins of his notebooks.

Она часто калякала во время скучных лекций.

She often doodled during boring lectures.

Глагол

Говорить или писать неразборчиво, неясно.

Он начал калякать что-то невнятное, и никто не мог его понять.

Рисовать или писать небрежно, неаккуратно.

Ребёнок любит калякать на обоях, оставляя каракули.

калякать картинки

Дети любят калякать картинки на обоях.

to scribble pictures

Children love to scribble pictures on the wallpaper.

калякать ручкой

Он начал калякать ручкой в тетради от скуки.

to scribble with a pen

He started to scribble with a pen in his notebook out of boredom.

калякать на доске

Ученики часто калякали на доске после уроков.

to scribble on the board

Students often scribbled on the board after lessons.

калякать буквы

Малыш учился калякать буквы на бумаге.

to scribble letters

The toddler was learning to scribble letters on paper.

калякать рисунки

Она любит калякать рисунки в блокноте.

to scribble drawings

She likes to scribble drawings in her notebook.