-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Истребление
Перевод истребление на английский язык
истребление
Существительное
Истребление насекомых необходимо для защиты урожая.
The extermination of insects is necessary to protect the crops.
Истребление целого вида животных вызывает беспокойство у экологов.
The annihilation of an entire species of animals causes concern among ecologists.
Истребление болезней является важной задачей для здравоохранения.
The eradication of diseases is an important task for healthcare.
Опеределения
истребление
Существительное
Процесс уничтожения, ликвидации чего-либо, обычно живых существ или объектов.
Истребление редких видов животных может привести к экологическому дисбалансу.
Идиомы и фразы
истребление животных
Истребление животных приводит к нарушению экосистемы.
extermination of animals
The extermination of animals leads to the disruption of the ecosystem.
истребление народа
Истребление народа является страшным преступлением против человечества.
extermination of a people
The extermination of a people is a terrible crime against humanity.
истребление лесов
Истребление лесов негативно сказывается на климате планеты.
deforestation
Deforestation negatively affects the planet's climate.
истребление насекомых
Истребление насекомых может вызвать дисбаланс в природе.
extermination of insects
The extermination of insects can cause an imbalance in nature.
истребление врага
Истребление врага требует хорошей стратегии и подготовки.
extermination of the enemy
The extermination of the enemy requires good strategy and preparation.
Примеры
В мире можно привести бесчисленное количество примеров такого рода отношений: вторжение Америки в Ирак и в Афганистан без каких либо оснований на это; массовое истребление российскими войсками народ Сирии; игнорирование бесчисленных обращений палестинских государственных администраций о том, что со стороны евреев попираются права мусульман в Палестине; массовое истребление мусульман в Мьянме…!!
Numerous examples of such behavior can be seen in the world: America’s invasion of Iraq and Afghanistan without any justification for that; mass extermination of Syrian people by Russian army; ignoring numerous appeals of the Palestinian state administrations about Jews’ violation of Muslims’ rights in Palestine; mass extermination of Muslims in Myanmar…!!
Если Освенцим это планомерное истребление тех или иных народов, концлагерь, уже превративший истребление людей в какой-то промышленный процесс, все-таки японцы до такого не дошли.
If Auschwitz is the systematic destruction of these or those people, the concentration camp which already turned destruction of people into some industrial process so Japanese didn’t do that.
Нам было приказано проводить все это истребление тайно, но ужасающий тошнотворный смрад от постоянного сжигания трупов заполнял всю территорию, и все население, проживающее в окрестностях, знало, что в Освенциме проводилось истребление людей.
We were required to carry out these exterminations in secrecy but of course the foul and nauseating stench from the continuous burning of bodies permeated the entire area and all of the people living in the surrounding communities knew that exterminations were going on at Auschwitz .
Последнее слово переводят как "истребление", но по-немецки "истребление" - "Vernichtung".
It was this last word which was translated as extermination, which is "Vernichtung" in German.
«...хотя бы народа у тебя, Израиль, было столько, сколько песку морского, только остаток его обратится; истребление определено изобилующею правдою; ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, во всей земле» (Ис.
For though your people, O Israel, may be like the sand of the sea, only a remnant within them will return: a destruction is determined,”—now here’s the good news—“overflowing with righteousness.”