-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Иссушающий
Перевод иссушающий на английский язык
иссушающий
Прилагательное
Иссушающий ветер дул с пустыни.
A desiccating wind blew from the desert.
Иссушающий эффект солнца был заметен на коже.
The drying effect of the sun was noticeable on the skin.
Иссушающий зной лета сделал землю треснувшей.
The parching heat of summer made the ground cracked.
Опеределения
иссушающий
Прилагательное
Вызывающий высыхание, обезвоживание.
Иссушающий ветер оставил растения без влаги.
Делающий что-либо сухим, лишающим влаги.
Иссушающий эффект солнца был заметен на потрескавшейся земле.
Идиомы и фразы
иссушающий ветер
Иссушающий ветер испортил все посевы.
drying wind
The drying wind ruined all the crops.
иссушающая жара
Иссушающая жара заставила нас искать тень.
drying heat
The drying heat made us seek shade.
иссушающее солнце
Иссушающее солнце привело к засухе.
drying sun
The drying sun led to a drought.
иссушающий климат
Иссушающий климат делает почву неплодородной.
drying climate
The drying climate makes the soil infertile.
иссушающий воздух
Иссушающий воздух плохо сказался на коже.
drying air
The drying air had a bad effect on the skin.
Примеры
Ты — вампир, иссушающий жизнь великого Сироты.
Thou vampire, draining the life of this Great Orphan.
Во-первых, выпущенный в воздух табачный дым оказывает иссушающий эффект на поверхность кожи.
Firstly, tobacco smoke released into the environment has a drying effect on the skin’s surface.
У нас может возникнуть ощущение, что наше тело охватывает иссушающий жар, видения пылающих городов и лесов или отождествления с теми, кого приносят в жертву.
We can have the feeling that our body is consumed by searing heat, have visions of burning cities and forests, or identify with victims of immolation.
Суховей — иссушающий ветер со скоростью от 5 до 20 м/с, исходящий от периферии антициклонов летом преимущественно при вторжении тропических масс воздуха (аналоги хамсин, сирокко и др.) .
Hot dry wind is a drying wind with a speed of 5 to 20 m / s, emanating from the periphery of anticyclones in summer, mainly during the invasion of tropical air masses (analogs of Khamsin, Sirocco, etc.).
ZetaTalk Предсказание 29/07/2005: Тем временем засухи на планете Земля стали более неодолимыми, а наводнения абсолютно устрашающими, температурные колебания – приносящими летние снегопады в тропики и иссушающий жар в арктические области с образованием сильных штормов, возросших как по количеству, так и по свирепости.
ZetaTalk Prediction 7/29/2005: Meanwhile, on Planet Earth, droughts had become more intractable and deluges positively frightening, temperature swings bringing snow in summer in the tropics and searing heat in Artic regions, with the violence of storms increasing in number and ferocity.