-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Увлажняющий
Перевод увлажняющий на английский язык
увлажняющий
Прилагательное
Этот крем обладает увлажняющим эффектом.
This cream has a moisturizing effect.
Опеределения
увлажняющий
Прилагательное
Способствующий увлажнению, насыщению влагой.
Этот увлажняющий крем помогает сохранить кожу мягкой и гладкой.
Идиомы и фразы
увлажняющий крем
Я наношу увлажняющий крем на лицо каждый вечер.
moisturizing cream
I apply moisturizing cream on my face every evening.
увлажняющий лосьон
Я купила увлажняющий лосьон для сухой кожи.
moisturizing lotion
I bought a moisturizing lotion for dry skin.
увлажняющий шампунь
После использования увлажняющего шампуня мои волосы стали более мягкими.
moisturizing shampoo
After using the moisturizing shampoo, my hair became softer.
увлажняющий гель
Она предпочитает увлажняющий гель для тела после душа.
moisturizing gel
She prefers a moisturizing gel for her body after a shower.
увлажняющий бальзам
Увлажняющий бальзам помогает справиться с сухими губами.
moisturizing balm
Moisturizing balm helps deal with dry lips.
Примеры
В 2016 году Гэллоуэй проверил увлажняющий потенциал ряда напитков и обнаружил, что литр пива не менее увлажняющий, чем литр воды.
In 2016, Galloway tested the hydrating potential of a range of drinks and found a litre of beer was no less hydrating than a litre of water.
Они не заменяют ваш увлажняющий крем, но могут усилить увлажняющий эффект вашего крема.
They do not replace your moisturizer but can boost the hydrating effects of your moisturizer.
Таким образом, а только через поверхность кожи увлажняющий крем может помочь в избавлении от сухой кожи, он не может лечить обезвоженную кожу, как увлажняющий крем не помогает восстановить содержание воды в организме.
Thus, while merely using a surface skin moisturizer may help in getting rid of dry skin, it cannot treat dehydrated skin, as the moisturizer does not help to restore the water content in the body.
Например, в одном исследовании, опубликованном в 2004 году в Международном журнале косметических наук, исследователи предложили 50 женщинам (в возрасте от 40 до 60 лет) нанести увлажняющий крем, содержащий 5% ниацинамида, на половину лица и увлажняющий крем плацебо. на другую половину в течение 12 недель.
For instance, in one study published in 2004 in the International Journal of Cosmetic Science, researchers had 50 women (all white and between the ages of 40 and 60) apply a moisturizer containing 5 percent niacinamide to one half of their face and a placebo moisturizer to the other half for 12 weeks.
Лучше всего подходит натуральный увлажняющий крем: дерматологи часто рекомендуют использовать масло ши, которое обладает целебными и питательными свойствами, а также действует как богатый увлажняющий агент.
A high-quality, all-natural moisturizer is best – dermatologists often recommend the use of Shea butter, which has healing and nourishing properties as well as acting as a rich moisturizing agent.