-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Использовать
Перевод использовать на английский язык
использовать
Глагол
Я хочу использовать этот инструмент.
I want to use this tool.
Мы можем использовать эти данные для анализа.
We can utilize this data for analysis.
Компания решила использовать новую стратегию.
The company decided to employ a new strategy.
Он решил использовать свои знания на практике.
He decided to apply his knowledge in practice.
Опеределения
использовать
Глагол
Применять что-либо для достижения какой-либо цели.
Он решил использовать свои знания для создания нового проекта.
Пользоваться чем-либо, извлекая из этого пользу.
Она умеет использовать все возможности, которые ей предоставляются.
Идиомы и фразы
использовать возможности
Нужно использовать все возможности для обучения.
to use opportunities
One should use all opportunities for learning.
использовать ресурс
Мы можем использовать этот ресурс для решения проблемы.
to use resources
We can use this resource to solve the problem.
использовать метод
Этот учёный предпочитает использовать инновационные методы.
to use method
This scientist prefers to use innovative methods.
использовать информацию
Ему удалось использовать полученную информацию для своего проекта.
to use information
He managed to use the obtained information for his project.
использовать данные
Компания планирует использовать данные для улучшения продукта.
to use data
The company plans to use data to improve the product.
использовать потенциал
Мы должны использовать потенциал нашей команды.
use potential
We must use the potential of our team.
использовать возможность
Она использовала возможность выступить на конференции.
use an opportunity
She used the opportunity to speak at the conference.
использовать супероружие
Никто не хочет использовать супероружие.
use a superweapon
No one wants to use a superweapon.
Примеры
Вы можете использовать рукоятку, использовать сеть переменного тока или просто подключить ее к сетевой розетке, использовать зарядное устройство постоянного тока, использовать 3 батарейки ААА (обратите внимание, что они не входят в комплект поставки), использовать USB для подключения компьютера И, наконец, Радио имеет встроенные солнечные батареи.
You can use a hand crank, use the AC or simply plug to a wall socket, use a DC charger, use 3 AAA batteries (keep in mind that these aren’t included in your shipment), use a USB to plug in a computer, and finally, the radio has built-in solar panels.
Любой лук, который можно использовать для охоты, также можно использовать для стрельбы из лука и спортивной стрельбы, но не все луки, которые можно использовать для спортивных целей, можно использовать для охоты.
Any bow that can be used for hunting can also be used for archery and sport-shooting but not all bows that can be used for sports applications can be used for hunting.
Они будут использовать капитализм, они будут использовать коммунизм, они будут использовать любой тип общества для этого, использовать любой институт в обществе.
They will use capitalism, they will use communism, they will use any type of society.
Однако, если кто-то прекращает использовать Ибупрофен и начинает использовать куркуму и способен терпеть не использовать ибупрофен, то простой акт мешает использовать Ибупрофен-это хорошо.
However, if someone stops using Ibuprofen and starts to use turmeric and is able to tolerate not using Ibuprofen, then the simple act of stopping to use Ibuprofen is a good thing.
Apple не позволяет использовать OS X на машинах, не выпущенных Apple, поэтому тогда вам придется использовать Apple-машину в качестве хоста, будете ли вы использовать дуалбут или использовать компьютер как хост для виртуальных машин.
Apple does not allow you to use OS X on machines not released by Apple, so then you have to use the Apple machine as a host, will you use multiboot or to use the computer as a host for virtual machines.