-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Исихаст
Перевод исихаст на английский язык
Опеределения
исихаст
Существительное
Человек, практикующий исихазм, то есть духовное учение и практику, направленные на достижение внутреннего покоя и единения с Богом через молитву и созерцание.
Исихаст проводил долгие часы в молитве, стремясь к внутреннему покою и единению с Богом.
Идиомы и фразы
философия исихаста
Философия исихаста оказала большое влияние на христианство.
philosophy of the hesychast
The philosophy of the hesychast had a significant impact on Christianity.
жизнь исихаста
Жизнь исихаста посвящена молитве и медитации.
life of the hesychast
The life of the hesychast is devoted to prayer and meditation.
молитва исихаста
Молитва исихаста считается одним из важнейших элементов духовной практики.
prayer of the hesychast
The prayer of the hesychast is considered one of the most important elements of spiritual practice.
традиция исихаста
Традиция исихаста сохраняется в некоторых монастырях.
tradition of the hesychast
The tradition of the hesychast is preserved in some monasteries.
учение исихаста
Учение исихаста включает в себя глубокое понимание внутреннего мира.
teaching of the hesychast
The teaching of the hesychast includes a deep understanding of the inner world.
Примеры
Остальные шесть он определяет так же, как и Исихаст.
The other six he reckons in the same way as Hesychius.
Исихаст - тот, кто стяжал gsucia, внутреннюю тишину, или безмолвие, par excelence есть тот, кто слушает.
The hesychast, the person who has attained hesychia, inner stillness or silence, is par excellence the one who listens.
Обратите внимание на потрясающие фрески на стенах маленькой церкви, которые были расписаны монахами-исихаст, которые называли дом монастыря.
Take note of the stunning frescoes on the little church's walls, which were painted by the Hesychast monks that called the monastery home.
Он также решил изменить название книги с «Мой старец Иосиф Исихаст» на «Моя жизнь со старцем Иосифом».
He also decided to change the title of the book in Russian from "My Elder Joseph the Hesychast" to "My Life with Elder Joseph."
Каждый исихаст идет к «обожению» своими путями, и единого мнения о том, что конкретно происходит при этом с человеком, не существует.
Every hesychast goes to “theosis” by his own way, and there is no common opinion, what happens to a human at that.