Иносказательность

Перевод иносказательность на английский язык

Существительное

В его рассказе много иносказательности.

There is a lot of allegory in his story.

Иносказательность в его стихах делает их более глубокими.

The metaphor in his poems makes them deeper.

Существительное

Способность выражать мысли и идеи через образы, символы или метафоры, а не напрямую.

Иносказательность в его рассказах делает их особенно интересными и многослойными.

иносказательность выражения

Иносказательность выражения делает текст сложным для понимания.

ambiguity of expression

The ambiguity of expression makes the text difficult to understand.

иносказательность языка

Иносказательность языка может создавать недопонимание.

ambiguity of language

The ambiguity of language can create misunderstandings.

иносказательность речи

В его речах присутствовала иносказательность, что усложняло их интерпретацию.

ambiguity of speech

His speeches contained ambiguity, which complicated their interpretation.

иносказательность текста

Иносказательность текста затрудняла его разбор.

ambiguity of text

The ambiguity of the text made it difficult to analyze.

иносказательность повествования

Иносказательность повествования добавляла глубину сюжету.

ambiguity of narration

The ambiguity of narration added depth to the plot.