-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изучение
Перевод изучение на английский язык
изучение
Существительное
Изучение иностранных языков требует времени и усилий.
The study of foreign languages requires time and effort.
Изучение документов показало множество ошибок.
The examination of the documents revealed many errors.
Изучение причин аварии продолжается.
The investigation of the accident's causes is ongoing.
Опеределения
изучение
Существительное
Процесс получения знаний, навыков или информации о чем-либо.
Изучение иностранных языков требует времени и усилий.
Научное исследование или анализ какого-либо предмета или явления.
Изучение поведения животных помогает понять их природу.
Идиомы и фразы
изучение языка
Изучение языка требует много усилий.
language learning
Language learning requires a lot of effort.
изучение анатомии кадавра
Изучение анатомии кадавра важно для будущих врачей.
study of cadaver anatomy
The study of cadaver anatomy is important for future doctors.
изучение каббалы
Он посвятил всю свою жизнь изучению каббалы.
study of Kabbalah
He dedicated his entire life to the study of Kabbalah.
тщательное изучение
Тщательное изучение материала необходимо для понимания темы.
thorough study
A thorough study of the material is necessary to understand the topic.
комплексное изучение
Комплексное изучение вопроса заняло несколько месяцев.
comprehensive study
The comprehensive study of the issue took several months.
изучение био
Изучение био требует времени и усердия.
study of bio
The study of bio requires time and diligence.
изучение астронавигации
Изучение астронавигации важно для будущих космонавтов.
study of astronavigation
The study of astronavigation is important for future astronauts.
изучение библии
Изучение библии помогает понять многие жизненные вопросы.
Bible study
Bible study helps to understand many life questions.
поглощённый изучением
Она была поглощённая изучением нового материала.
absorbed in studying
She was absorbed in studying new material.
изучение аэролита
Учёные провели изучение аэролита.
study of an aerolite
Scientists conducted a study of the aerolite.
усердное изучение
Усердное изучение языка принесло свои плоды.
diligent study
Diligent study of the language has paid off.
изучение проблемы
Изучение проблемы заняло много времени.
study of the problem
The study of the problem took a lot of time.
изучение культуры
Изучение культуры других стран расширяет наш кругозор.
study of culture
Study of culture of other countries broadens our horizons.
изучение природы
Изучение природы вдохновляет ученых на новые открытия.
study of nature
Study of nature inspires scientists to make new discoveries.
изучение вопроса
Изучение вопроса поможет нам принять правильное решение.
study of the issue
Study of the issue will help us make the right decision.
изучение материала
Изучение материала занимает много времени.
study of material
Study of material takes a lot of time.
Примеры
Таким образом, изучение абстрактных взаимоотношений формы и чисел стало называться «математикой»; изучение положений и движения небесных тел— «астрономией»; изучение физических особенностей земли, на которой мы живем, — «геологией»; изучение состава и взаимодействия материалов —«химией»; изучение структуры, функций и взаимосвязи живущих на Земле организмов — «биологией» и так далее.
Thus, the study of the abstract relationships of form and number became mathematics; the study of position and movements of the heavenly bodies became astronomy; the study of the physical nature of the earth we live on became geology; the study of the composition and interaction of substances became chemistry; the study of the structure, function, and interrelationships of living organisms became biology, and so on.
Это напоминает изучение для просвещения, которое мы находим в других религиях, например, изучение Талмуда в иудаизме, изучение учения Будды и изучение эзотерических писаний.
This is similar to study for enlightenment found in other religions such as the study of the Talmud in Judaism, study of the teachings of Buddha and study of esoteric scripture.
Это будет включать в себя (1) тщательное изучение космологического материала в широком спектре Ведических произведений, (2) изучение Ведического географического материала, (3) тщательный анализ теорий западных ученых касательно истории Ведической астрономии, (4) изучение древних астрономических наблюдений, (5) изучение датировок и Ведического календаря, и (7) тщательный анализ современной космологии и астрономии.
This will include (1) careful study of cosmological material in a wide variety of Vedic literatures, (2) study of Vedic geographical material, (3) careful analysis of the theories of Western scholars about the history of Vedic astronomy, (4) study of ancient astronomical observations, (5) study of dating and the Vedic calendar, (6) study of empirical evidence relating to Vedic cosmology, and (7) the careful analysis of modern cosmology and astronomy.
Задачи: изучение проектирования моделей баз данных, изучение теории реляционных моделей данных, изучение языка взаимодействия с реляционными базами данных SQL и его процедурного расширения - языка PL/SQL, изучение основ администрирования систем баз данных.
Tasks: to study design models of database; to study the theory of relative models of database; to study the language of cooperation with relative SQL database and its procedure extension - PL/SQL language; to study management basis of database systems.
Научно-исследовательская деятельность Института осуществляется по следующим приоритетным направлениям: изучение механизмов старения; изучение свойств и механизмов действия пептидных биорегуляторов; разработка и внедрение в медицинскую практику новых лекарственных препаратов на основе пептидных биорегуляторов; изучение маркеров прижизненной диагностики заболеваний, ассоциированных с возрастом; изучение демографических аспектов старения населения.
Research efforts of the Institute team are concentrated on the following priority directions: studying the mechanisms of ageing; studying the properties and mechanisms of peptide bioregulators effects; design and introduction into clinical practice of new medicinal substances based on peptide bioregulators; studying the markers for in vivo diagnostics of age-related diseases; exploration of demographic aspects of population ageing.