Зря

Перевод зря на английский язык

Наречие

Он зря потратил время на этот проект.

He spent time on this project in vain.

Она зря волновалась о результатах экзамена.

She worried about the exam results for nothing.

Мы зря пытались его убедить.

We tried to convince him uselessly.

Дополнительные переводы

Наречие

Без пользы, напрасно, безрезультатно.

Он зря потратил время на этот проект, так как его не приняли.

Безосновательно, без причины.

Она зря обиделась на него, он ничего плохого не сделал.

Без пользы, напрасно, безрезультатно.

Он зря потратил время на этот проект, так как его не приняли.

зря стараться

Я зря старался помочь ему.

to try in vain

I tried in vain to help him.

зря волноваться

Ты зря волнуешься о результатах экзамена.

to worry needlessly

You worry needlessly about the exam results.

зря говорить

Он зря говорил об этом с директором.

to speak in vain

He spoke in vain about it with the director.

зря тратить время

Не трать зря время на бесполезные разговоры.

to waste time

Don't waste time on useless conversations.

зря надеяться

Она зря надеется на его помощь.

to hope in vain

She hopes in vain for his help.