-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зигзаг
Перевод зигзаг на английский язык
Опеределения
зигзаг
Существительное
Ломаная линия, состоящая из чередующихся углов, направленных в противоположные стороны.
Дорога шла зигзагом через горы, делая путешествие более захватывающим.
Резкое изменение направления или курса, часто используемое в переносном смысле.
Его карьера пошла зигзагом, когда он решил сменить профессию.
Идиомы и фразы
зигзаг удачи
Его жизнь изменилась благодаря одному зигзагу удачи.
twist of fate
His life changed thanks to one twist of fate.
зигзаг линии
По карте была нарисована зигзаг линии, показывая маршрут.
line zigzag
A line zigzag was drawn on the map, showing the route.
зигзаг дороги
Водитель осторожно двигался по зигзагу дороги.
road zigzag
The driver carefully navigated the road zigzag.
зигзаг судьбы
Зигзаг судьбы привел его в новый город.
twist of destiny
A twist of destiny brought him to a new city.
зигзаг тропы
Туристы следовали за зигзагом тропы среди леса.
trail zigzag
The tourists followed the trail zigzag through the forest.
Примеры
«Похоже, что индекс Bovespa, возможно, завершил двойной зигзаг на январском минимуме.
"It looks like the Bovespa Index may have completed a double zigzag at its January low.
И наконец, неприятный зигзаг в отношении С-300 для Сирии: сначала «да, мы это сделаем», а потом «нет, не будем».
Finally, there is the disgraceful zig-zag about the S-300 for Syria: first, yes we will do it, then, no we won’t.
Это была ни плоская коррекция, ни зигзаг, поэтому мы думали, что это должна быть комбинация обоих.
It was neither a flat correction, nor a zig-zag, so we thought it must be a combination of both.
Ему дали кодовое имя Зигзаг из-за его странной жизненной истории.
He was given the codename zigzag due to his strange life story.
Он оказался вынужден все больше подкрашивать зигзаг Сталина, чтобы оправдать свой собственный.
He was forced more and more to colour Stalin’s zigzag in order to justify his own.