-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зевать
Перевод зевать на английский язык
Опеределения
зевать
Глагол
Открывать рот и глубоко вдыхать воздух, обычно в результате усталости или скуки.
Он начал зевать от скуки на лекции.
Проявлять невнимательность или упускать что-либо из-за рассеянности.
Не зевай, а то пропустишь свой автобус.
Идиомы и фразы
зевать от скуки
На лекции студенты зевали от скуки.
to yawn from boredom
During the lecture, students were yawning from boredom.
зевать во время урока
Он постоянно зевал во время урока.
to yawn during the lesson
He constantly yawned during the lesson.
зевать на работе
Она зевала на работе из-за недосыпа.
to yawn at work
She yawned at work due to lack of sleep.
зевать от усталости
Он зевал от усталости после тренировки.
to yawn from fatigue
He yawned from fatigue after the workout.
зевать в лицо (кому-то)
Это невежливо зевать в лицо собеседнику.
to yawn in (someone's) face
It's impolite to yawn in the interlocutor's face.
Примеры
Итак, что-то, что действительно взволновало их вчера, может заставить их сегодня зевать.
So, something that really got them excited yesterday, might make them yawn today.
Но даже на наиболее опасном побережье Андаманского моря – в провинциях Пхангнга, Краби и на острове Пхукет, вы можете чувствовать себя в безопасности, если знаете, что вам делать: не паниковать, не зевать и забираться как можно выше.
But even on the most dangerous coast of the Andaman Sea – in Phang Nga, Krabi and Phuket Provinces, you can feel safe if you know what to do: not panic, do not yawn and climb as high as possible.
Поэтому нам нужно экшн-шоу, такое как Code Geass, полное драматического поворота событий, чтобы убедиться, что они не начнут зевать.
Therefore, we need an action-packed show like Code Geass, full of dramatic turn of events, to make sure they won't begin yawning.
Трамп сидел со скрещенными руками, открывая рот, чтобы зевать в какой-то момент, когда Макрон продолжал восхвалять глобальные институты и многостороннее сотрудничество.
Trump sat with his arms crossed, opening his mouth to yawn at one point as Macron continued to praise global institutions and multilateral cooperation.
Да, возможно вы заметили этот рефлекс у своей собаки или кошки, но на самом деле, большинство животных может зевать.
Yep, you might have noticed this reflex in you dog or cat but in fact, most of animal species yawn.