Звенеть

Перевод звенеть на английский язык

Глагол

звенел звенела звенело звенели

Колокольчик начал звенеть.

The bell started to ring.

Монеты в кармане начали звенеть.

The coins in the pocket started to jingle.

Металлические цепи начали звенеть.

The metal chains started to clang.

Дополнительные переводы

Глагол

Издавать звонкий, мелодичный звук, обычно о металле или стекле.

Колокольчики на ветру звенят, создавая приятную мелодию.

Производить звук, напоминающий звон, о голосе или речи.

Её голос звенел от радости, когда она узнала хорошие новости.

Ощущаться как звон в ушах, обычно после громкого звука.

После концерта у него в ушах звенело от громкой музыки.

звенеть в ушах

После концерта у меня звенит в ушах.

ring in (someone's) ears

After the concert, my ears are ringing.

звенеть как колокол

Её голос звенит как колокол.

ring like a bell

Her voice rings like a bell.

звенеть голосом

Его слова звенели голосом истины.

ring with (someone's) voice

His words rang with the voice of truth.

звенеть в тишине

Колокольчик звенел в тишине леса.

ring in silence

The bell rang in the silence of the forest.

звенеть монетами

Его карман звенел монетами.

jingle with coins

His pocket jingled with coins.