-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заштрихованный
Перевод заштрихованный на английский язык
Опеределения
заштрихованный
Прилагательное
Покрытый штрихами, линиями, обычно для выделения или обозначения чего-либо.
На чертеже заштрихованный участок обозначает зону, подлежащую реконструкции.
Идиомы и фразы
заштрихованный участок
На карте обозначен заштрихованный участок.
shaded area
A shaded area is marked on the map.
заштрихованный рисунок
У него получился заштрихованный рисунок.
shaded drawing
He made a shaded drawing.
заштрихованный фон
Картина имела заштрихованный фон.
shaded background
The painting had a shaded background.
заштрихованный квадрат
Художник нарисовал заштрихованный квадрат.
shaded square
The artist drew a shaded square.
заштрихованный треугольник
На доске был изображен заштрихованный треугольник.
shaded triangle
A shaded triangle was depicted on the board.
Примеры
Brattleboro, Vermont (заштрихованный квадрат с инициалами почтмейстера внутри)
Brattleboro, Vermont (shaded box with postmaster initials inside)
На первом и втором витке спирали ЗС, совмещенной с 12-часовым циферблатом, выделен заштрихованный угловой сектор (рис.2), объединяющий эпохи Монгольской империи (1192-1443 гг.) и Владимира Ленина (1887-1924 гг.).
On the first and second turns of the GS's spiral combined with 12-hour dial highlighted by the shaded angular sector (Fig.2), which unites the era of the Mongol Empire (1192-1443) and Vladimir Lenin (1887-1924).
Еще до этого люди скрывали ключевые слова на заднем плане как заштрихованный текст.
Even before that, people were hiding keywords in the background as whited out text.
И в ней выделен заштрихованный сектор, созданный путем выделения двух эпох: ленинской эпохи и подобной ей на соседних ветвях этой спирали.
And it highlighted the shaded sector created by the separation of two eras: the era of Lenin and similar to the neighboring branches of the spiral.
В еще одном примере, при работы двигателя, в то время как насос высокого давления подвергнут ухудшению характеристик, топливо может впрыскиваться в первый работающий цилиндр в течение такта впуска в качестве одиночного впрыска (заштрихованный прямоугольник).
In another example, when operating the engine while the high pressure pump is degraded, fuel may be injected into the first firing cylinder during the intake stroke as a single injection (hatched bar).