-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Зачинщик
Перевод слова "зачинщик" на Английский язык
зачинщик
Существительное
Основная форма
/zɐˈt͡ɕinʲɕɪk/
зачинщик
зачинщика
зачинщику
зачинщиком
зачинщике
зачинщики множ.
зачинщиков множ.
зачинщикам множ.
зачинщиками множ.
зачинщиках множ.
Одушевлённое существительное мужского рода.
Зачинщик беспорядков был арестован.
The instigator of the riots was arrested.
Зачинщик банды был пойман полицией.
The ringleader of the gang was caught by the police.
Опеределения
зачинщик
Существительное
Основная форма
/zɐˈt͡ɕinʲɕɪk/
Лицо, которое первым начинает какое-либо отрицательное или конфликтное действие (драку, бунт, ссору и т. п.).
Зачинщик драки был быстро задержан полицией.
Тот, кто первым начинает какое-либо дело, предприятие; инициатор.
Он был зачинщиком крупного строительного проекта.
Идиомы и фразы
главный зачинщик
Полиция задержала главного зачинщика беспорядков.
(the) main instigator
The police arrested the main instigator of the riots.
известный зачинщик
Он был известным зачинщиком в криминальных кругах.
(a) known instigator
He was a known instigator in criminal circles.
старый зачинщик
Этот человек - старый зачинщик всех бед.
(an) old instigator
This man is an old instigator of all troubles.
опасный зачинщик
Его считали опасным зачинщиком среди местных жителей.
(a) dangerous instigator
He was considered a dangerous instigator among the locals.
ловкий зачинщик
Ловкий зачинщик легко ускользнул от преследования.
(a) clever instigator
The clever instigator easily escaped pursuit.