Заподлицо

Перевод заподлицо на английский язык

Наречие

Доска установлена заподлицо с поверхностью стены.

The board is installed flush with the wall surface.

Дополнительные переводы

Наречие

На одном уровне с чем-либо, вровень.

Полка была установлена заподлицо со стеной, создавая ровную поверхность.

лежать заподлицо

Плита должна лежать заподлицо с полом.

to lie flush

The tile must lie flush with the floor.

установить заподлицо

Не забудь установить розетку заподлицо со стеной.

to install flush

Don't forget to install the socket flush with the wall.

выравнивать заподлицо

Раму нужно выравнивать заподлицо с поверхностью.

to align flush

The frame needs to be aligned flush with the surface.

обрезать заподлицо

Ламинат обрезают заподлицо с плинтусом.

to trim flush

The laminate is trimmed flush with the baseboard.

сделать заподлицо

Мы решили сделать полку заподлицо со стеной.

to make flush

We decided to make the shelf flush with the wall.