-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Запекаться
Перевод запекаться на английский язык
запекаться
Глагол
Пирог должен запекаться в духовке 30 минут.
The pie should bake in the oven for 30 minutes.
Рана начала запекаться и заживать.
The wound began to crust over and heal.
Опеределения
запекаться
Глагол
Приготовляться в духовке или на огне до образования корочки.
Мясо должно запекаться в течение часа, чтобы образовалась хрустящая корочка.
Становиться твёрдым или плотным в результате нагревания.
Глина начинает запекаться при высокой температуре в печи.
Идиомы и фразы
кровь запекается
Кровь запекается на ране.
blood clots
Blood clots on the wound.
жир запекается
Жир запекается на сковороде.
fat solidifies
Fat solidifies on the pan.
соус запекается
Соус запекается в духовке.
sauce bakes
The sauce bakes in the oven.
тесто запекается
Тесто запекается до корочки.
dough bakes
The dough bakes to a crust.
сыр запекается
Сыр запекается сверху блюда.
cheese bakes
The cheese bakes on top of the dish.
Примеры
Однако, если вы оставите его достаточно долго и дадите ему запекаться под солнцем, вы все равно можете удалить его, но химикаты уже повредили бы часть краски автомобиля, оставив после себя тусклое пятно.
However, if you leave it long enough and allow it to bake under the sun, you may still remove it, but the chemicals would have already damaged a part of the car’s paint, leaving in its wake a dull spot.
Размолотых моллюсков затем оставляли запекаться на солнце в процессе, который вызывал нечестивое зловоние.
The mashed-up molluscs were then left to bake in the sun in a process that caused an unholy stench.
Омлет можно посыпать сыром еще до того, как поставили запекаться, или после того, как он слегка затвердеет.
Omelette can be sprinkled with cheese even before being baked, or after it hardens slightly.
Если не изменить состав смесей, асфальт будет запекаться на солнце, в результате чего улицы, дороги и тротуары начинают попросту таять.
If you do not change the composition of the mixtures, the asphalt is baked in the sun, which makes the roads, paths and sidewalks easy to melt.
Вы не будете запекаться под жарким полуденным солнцем, поэтому вы сэкономите на охлаждении.
You won’t get baked in the hot afternoon sun therefore you’ll save on cooling costs.