Зануда

Перевод зануда на английский язык

Существительное

Он такой зануда, что все засыпают на его лекциях.

He is such a bore that everyone falls asleep during his lectures.

Она настоящая зануда, всегда говорит только о науке.

She is a real nerd, always talking only about science.

Дополнительные переводы

Существительное

Человек, который надоедает другим своей чрезмерной дотошностью, педантичностью или скучными разговорами.

На вечеринке все старались избегать его, потому что он был настоящим занудой.

типичный зануда

Он типичный зануда, всегда жалуется на всё.

typical bore

He is a typical bore, always complaining about everything.

самый большой зануда

Она самый большой зануда, которую я знаю.

the biggest bore

She is the biggest bore I know.

вредный зануда

Этот вредный зануда не даёт нам спокойно работать.

annoying bore

That annoying bore doesn't let us work peacefully.

жуткий зануда

Все считают его жутким занудой.

terrible bore

Everyone thinks he is a terrible bore.

настоящий зануда

Он настоящий зануда, никто не хочет с ним общаться.

real bore

He is a real bore, no one wants to talk to him.