Занавешенный

Перевод занавешенный на английский язык

Прилагательное

Комната была занавешена плотными шторами.

The room was curtained with heavy drapes.

Его намерения были занавешены тайной.

His intentions were veiled in secrecy.

Прилагательное

Закрытый занавесками или шторами.

Комната была занавешена плотными шторами, чтобы не пропускать свет.

Скрытый от глаз, завуалированный.

Его намерения оставались занавешенными тайной.

занавешенное окно

Занавешенное окно не пропускало свет.

curtained window

The curtained window did not let in light.

занавешенный кабинет

Занавешенный кабинет создавал уютную атмосферу.

curtained office

The curtained office created a cozy atmosphere.

занавешенная сцена

Занавешенная сцена скрывала декорации.

curtained stage

The curtained stage hid the decorations.

занавешенное зеркало

Занавешенное зеркало не отражало комнату.

curtained mirror

The curtained mirror did not reflect the room.

занавешенный угол

В занавешенном углу было тихо и спокойно.

curtained corner

It was quiet and peaceful in the curtained corner.

Китайский марш завершается появлением четырех носильщиков, несущих занавешенный паланкин, на котором сидит Император.

At the conclusion of the Chinese March, four bearers carry on a canopied palanquin upon which is seated the Emperor of China.

Напротив она увидела занавешенный дверной проем и спросила:

She stood behind the bolted door and asked: