Замуровать

Перевод замуровать на английский язык

Глагол

Они решили замуровать старый вход в подвал.

They decided to wall up the old entrance to the basement.

Рабочие должны замуровать все трещины в стенах.

The workers need to seal up all the cracks in the walls.

Глагол

Закрыть, заделать отверстие, проём в стене, кладкой из кирпича, камня и т.п.

Рабочие решили замуровать старый вход в подвал.

Заключить кого-либо или что-либо в замкнутое пространство, заделав выход.

Злодей решил замуровать пленника в подземелье.

замуровать (кого-то) в стене

Они собирались замуровать его в стене.

to wall (someone) up in a wall

They were going to wall him up in a wall.

замуровать дверь

Им пришлось замуровать дверь в старом здании.

to brick up the door

They had to brick up the door in the old building.

замуровать окно

Они решили замуровать окно в подвале.

to brick up the window

They decided to brick up the window in the basement.

замуровать проход

Чтобы предотвратить утечку, замуровали проход.

to seal off the passage

To prevent the leak, they sealed off the passage.

замуровать вход

На время ремонта решили замуровать вход.

to seal up the entrance

During the renovation, they decided to seal up the entrance.