-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Замереть
Перевод слова "замереть" на Английский язык
замереть
Глагол
замереть
замру
замрёшь
замрёт
замрём
замрёте
замрут
замер
замерла
замерло
замерли
замерев
замерший
stand still
Птица замерла на ветке.
The bird stood still on the branch.
stop moving
Толпа замерла в ожидании.
The crowd stopped moving in anticipation.
Он замер от страха.
He froze in fear.
Опеределения
замереть
Глагол
Прекратить движение, остановиться в каком-либо положении.
Он замер на месте, услышав странный звук.
Прекратить проявление каких-либо чувств, эмоций, обычно от сильного потрясения или удивления.
Она замерла от неожиданной радости.
Идиомы и фразы
замереть от страха
Она замерла от страха, когда услышала звук.
to freeze from fear
She froze from fear when she heard the sound.
замереть на месте
Он замер на месте, увидев медведя.
to freeze on the spot
He froze on the spot when he saw the bear.
замереть в ожидании
Зрители замерли в ожидании финала.
to freeze in anticipation
The audience froze in anticipation of the finale.
замереть от удивления
Она замерла от удивления, когда услышала новость.
to freeze from surprise
She froze from surprise when she heard the news.
замереть на секунду
Он замер на секунду, а потом продолжил говорить.
to freeze for a second
He froze for a second, and then continued speaking.