-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заменяемый
Перевод заменяемый на английский язык
заменяемый
Прилагательное
Эта деталь является заменяемой.
This part is replaceable.
Опеределения
заменяемый
Прилагательное
Который может быть заменён другим, подлежащий замене.
Этот компонент является заменяемым, поэтому его можно легко заменить в случае поломки.
Идиомы и фразы
легко заменяемый
Этот компонент является легко заменяемым.
easily replaceable
This component is easily replaceable.
плохо заменяемый
Плохо заменяемые детали могут вызвать проблемы.
poorly replaceable
Poorly replaceable parts can cause problems.
заменяемый элемент
Замена заменяемого элемента необходимо сделать немедленно.
replaceable element
The replacement of the replaceable element must be done immediately.
заменяемый модуль
Этот заменяемый модуль улучшит производительность системы.
replaceable module
This replaceable module will improve the system's performance.
частично заменяемый
Этот материал частично заменяемый другими.
partially replaceable
This material is partially replaceable by others.
Примеры
В течение ближайших нескольких лет половина поля силы с их глубокими знаниями сетевых объектов, уйдет в отставку заменяемый молодых, неопытных работников.
Within the next few years, half of the field force, with their deep knowledge of network facilities, will retire to be replaced by young, inexperienced workers.
Владение русским языком, однако, быстро уменьшается среди младших эстонцев (прежде всего заменяемый владением английским языком).
Command of Russian language however is rapidly decreasing among younger Estonians (primarily being replaced by the command of English).
В противном случае вы просто очередной кирпич в стене, легко заменяемый любым другим кирпичом.
Otherwise, you're just another brick in the wall, easily replaced by any other brick.
То, что началось с iPhone, теперь становится тенденцией даже для устройств среднего класса, таких как Xolo X900, которые не предлагают заменяемый пользователем аккумулятор.
What started with iPhone is now becoming a trend with even mid range devices like Xolo X900 which do not offer user replaceable battery.
Если бы производители не смогли найти заменяемый материал, конечные пользователи должны были бы позволить себе дорогую цену.
If the manufactures were unable to find out the replace material, the end-users would need to afford the expensive price.