-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Substitutable
UK
/sʌbˈstɪtʃʊtəbl/
US
/sʌbˈstɪtʃəˌt̬əbl/
Перевод substitutable на русский язык
substitutable
Прилагательное
UK
/sʌbˈstɪtʃʊtəbl/
US
/sʌbˈstɪtʃəˌt̬əbl/
The part is substitutable with a newer model.
Эта деталь заменима на более новую модель.
Опеределения
substitutable
Прилагательное
UK
/sʌbˈstɪtʃʊtəbl/
US
/sʌbˈstɪtʃəˌt̬əbl/
Capable of being replaced or exchanged with another of the same kind.
The parts in the machine are substitutable, making repairs much easier.
Идиомы и фразы
substitutable goods
In a competitive market, substitutable goods can affect pricing strategies.
взаимозаменяемые товары
В условиях конкурентного рынка взаимозаменяемые товары могут влиять на ценовые стратегии.
substitutable components
The company offers substitutable components for their machinery.
взаимозаменяемые компоненты
Компания предлагает взаимозаменяемые компоненты для своей техники.
substitutable parts
Having substitutable parts can reduce maintenance costs.
взаимозаменяемые части
Наличие взаимозаменяемых частей может снизить затраты на обслуживание.
substitutable resources
The organization relies on substitutable resources to ensure sustainability.
взаимозаменяемые ресурсы
Организация полагается на взаимозаменяемые ресурсы для обеспечения устойчивости.
substitutable materials
Substitutable materials can be used to achieve cost efficiency in production.
взаимозаменяемые материалы
Взаимозаменяемые материалы могут использоваться для достижения экономической эффективности в производстве.
Примеры
The sustainable development debate is based on the assumption that societies need to manage three types of capital (economic, social, and natural), which may be non-substitutable and whose consumption might be irreversible.
Дебаты устойчивого развития основаны на предположении, что общества должны управлять тремя типами капитала (экономический, социальный, и естественный), который может быть non-substitutable и чье потребление могло бы быть необратимым.
99 Natural capital edit The food security research paper sustainable development debate is based on the assumption that societies need to manage three types of capital (economic, social, and natural which may be non-substitutable and whose consumption might be irreversible.
Дебаты устойчивого развития основаны на предположении, что общества должны управлять тремя типами капитала (экономический, социальный, и естественный), который может быть non-substitutable и чье потребление могло бы быть необратимым.
The terms “any substitutable position” mean positions having substitutable hydrogen(s) on carbon, nitrogen, oxygen and/or sulfur atom(s) where the substitution of hydrogen is chemically allowed and the substitution results in a stable compound.
Термин "какое-либо замещаемое положение" обозначает положения, имеющие замещаемые водород(ы) при атоме(ах) углерода, азота, кислорода и/или серы, где замещение водорода химически допустимо и результаты замещения представляют собой стабильное соединение.
(1) A goods market is an area covering, inter alia, the whole of the territory of Estonia or a part thereof where goods which are regarded as interchangeable or substitutable (hereinafter substitutable) by the buyer by reason of price, quality, technical characteristics, conditions of sale or use, consumption or other characteristics are circulated.
(1) Товарный рынок - сфера оборота товаров, охватывающая, в том числе, всю территорию Эстонии или ее часть, которые с точки зрения покупателя взаимозаменимы (далее - заменяемые) по цене, качеству, техническим характеристикам, условиям реализации и применения, а также по потребительским и иным свойствам.
Thus, for example, if a substituent is described as a heteroaryl optionally substituted with up to 3 non-hydrogen radicals, then any heteroaryl with less than 3 substitutable positions would be optionally substituted by up to only as many non-hydrogen radicals as the heteroaryl has substitutable positions.
Таким образом, например, если заместитель описывается как гетероарил, необязательно замещенный отличными от водорода радикалами числом вплоть до 3, то тогда любой гетероарил с менее чем 3 замещаемыми положениями будет необязательно замещен столькими радикалами, отличными от водорода, сколько гетероарил имеет замещаемых положений.