Закоптелый

Перевод закоптелый на английский язык

Прилагательное

Закоптелый потолок нуждается в чистке.

The sooty ceiling needs cleaning.

Закоптелый вкус рыбы был очень насыщенным.

The smoked flavor of the fish was very rich.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Покрытый копотью, имеющий тёмный налёт от дыма или сажи.

Закоптелый потолок свидетельствовал о том, что в доме часто топили печь.

Имеющий тёмный, грязный вид, как будто покрытый копотью.

Закоптелые стены старого дома придавали ему мрачный вид.

закоптелый потолок

После пожара у нас остался закоптелый потолок.

smoked ceiling

After the fire, we were left with a smoked ceiling.

закоптелый камин

Старый закоптелый камин придавал комнате уют.

sooty fireplace

The old sooty fireplace gave the room a cozy atmosphere.

закоптелый котел

В подвале стоял закоптелый котел.

smoked boiler

There was a smoked boiler in the basement.

закоптелый дымоход

Закоптелый дымоход нуждается в чистке.

sooty chimney

The sooty chimney needs cleaning.

закоптелый лампа

Закоптелый лампа давала мягкий свет.

smoked lamp

The smoked lamp gave off a soft light.