-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Закалка
Перевод закалка на английский язык
закалка
Существительное
Закалка стали делает её более прочной.
Tempering steel makes it stronger.
Закалка металла улучшает его свойства.
Hardening the metal improves its properties.
Закалка организма помогает укрепить здоровье.
Conditioning the body helps to strengthen health.
Опеределения
закалка
Существительное
Процесс термической обработки металлов и сплавов, при котором они нагреваются до определенной температуры и затем быстро охлаждаются для повышения их твердости и прочности.
Закалка стали позволяет значительно увеличить ее твердость и износостойкость.
Процесс постепенного приучения организма к неблагоприятным условиям внешней среды для повышения его устойчивости и сопротивляемости.
Закалка организма помогает укрепить иммунитет и улучшить общее состояние здоровья.
Идиомы и фразы
закалка стали
Процесс закалки стали требует высокой температуры.
steel hardening
The process of steel hardening requires high temperatures.
закалка характера
Спорт способствует закалке характера.
(someone's) character hardening
Sports contribute to the hardening of one's character.
термическая закалка
Термическая закалка улучшает прочность материала.
thermal hardening
Thermal hardening improves the material's strength.
закалка закаленностью
Закалка закаленностью поможет преодолеть трудности.
hardening with resilience
Hardening with resilience will help overcome difficulties.
закалка стекла
Закалка стекла делает его более прочным.
glass hardening
Glass hardening makes it more durable.
Примеры
В настоящее время существует два метода тушения с высоким содержанием хромовой стали в домашних условиях, в том числе закалка масла и закалка ветра.
At present, there are two methods of high chrome steel ball quenching in domestic, including oil quenching and wind quenching.
Металлические нагревательные печи позволяют нагревать металлы до 1100–1500 ° C (по Цельсию) и подвергать их различным процессам, таким как отжиг, закалка и закалка, пайка и цементация.
Metal heating furnaces enable heating metals up to 1,100ºC-1,500ºC (centigrade) and subjecting them to various kinds of processes resembling annealing, hardening and quenching, brazing, and carburizing.
Компания ALPHATHERM имеет богатый опыт производства и поставки промышленных печей для термической обработки металлов (закалка, отжиг и закалка) и химических соединений (кальцинирование).
ALPHATHERM has a wide experience on the supply of industrial furnaces for the heat treatment of metals (tempering, annealing and tempering) and chemical compounds (calcination).
За это время было много других кулинарных проектов, но, в итоге, бизнес-закалка победила кулинарную, и Сергей снова вернулся в финансовый бизнес.
During this time, there were many other culinary projects, but, in the end, business world won the culinary, and Sergei again returned to the financial business.
Закалка – это способ достижения и поддержания стабильного и сильного иммунитета.
Hardening is a way to achieve and maintain a stable and strong immunity.