Закалившийся

Перевод слова "закалившийся" на Английский язык

Причастие

Основная форма

zəkɐˈlʲifʂɨjsʲɪj

Закалившийся солдат не боялся трудностей.

The hardened soldier was not afraid of difficulties.

Закалившийся металл стал прочнее.

The tempered metal became stronger.

Причастие

Основная форма

zəkɐˈlʲifʂɨjsʲɪj

Приобретший стойкость, выносливость, закалку в результате воздействия определённых условий или тренировок.

Закалившийся спортсмен смог выдержать все испытания на соревнованиях.

О металле, стекле и других материалах: подвергшийся закалке, ставший твёрдым и прочным.

Закалившееся стекло стало более устойчивым к ударам.

закалившийся боец

Закалившийся боец всегда готов к новым вызовам.

(a) seasoned fighter

The seasoned fighter is always ready for new challenges.

закалившийся лидер

Закалившийся лидер умеет принимать взвешенные решения.

(a) resilient leader

A resilient leader knows how to make balanced decisions.

закалившийся работник

Закалившийся работник знает, как справиться с любыми задачами.

(a) experienced worker

The experienced worker knows how to handle any tasks.

закалившийся спортсмен

Закалившийся спортсмен не боится сложных тренировок.

(a) hardened athlete

The hardened athlete is not afraid of difficult training sessions.

закалившийся человек

Этот закалившийся человек может справиться с любыми трудностями.

(a) hardened person

This hardened person can cope with any difficulties.