Заискивать

Перевод заискивать на английский язык

Глагол

заискивал

Он всегда заискивает перед начальством.

He always flatters the bosses.

Она заискивает, чтобы получить повышение.

She curries favor to get a promotion.

Они заискивают перед учителем, чтобы получить хорошие оценки.

They fawn over the teacher to get good grades.

Дополнительные переводы

Глагол

Проявлять угодливость, льстить кому-либо с целью добиться расположения или выгоды.

Он постоянно заискивает перед начальством, чтобы получить повышение.

заискивать перед начальником

Он всегда заискивает перед начальником, чтобы получить повышение.

to ingratiate with the boss

He always ingratiates himself with the boss to get a promotion.

заискивать перед учителем

Некоторые студенты заискивают перед учителем для получения хороших оценок.

to ingratiate with the teacher

Some students ingratiate themselves with the teacher to get good grades.

заискивать перед коллегами

Заискивать перед коллегами не всегда приносит положительные результаты.

to ingratiate with colleagues

Ingratiating with colleagues doesn't always yield positive results.

заискивать перед родителями

Он постоянно заискивает перед родителями, чтобы они купили ему новую машину.

to ingratiate with parents

He constantly ingratiates himself with his parents so they would buy him a new car.

заискивать перед публикой

Артист пытался заискивать перед публикой, чтобы завоевать их симпатии.

to ingratiate with the audience

The performer tried to ingratiate himself with the audience to win their favor.