-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заимствование
Перевод заимствование на английский язык
заимствование
Существительное
Заимствование иностранных слов в языке происходит постоянно.
The borrowing of foreign words in the language occurs constantly.
Заимствование у банка помогло ему открыть бизнес.
The loan from the bank helped him start a business.
Опеределения
заимствование
Существительное
Процесс или результат перенимания чего-либо из другого языка, культуры или области знаний.
Заимствование иностранных слов обогащает язык новыми понятиями.
Денежная сумма или имущество, полученные в долг.
Заимствование у банка помогло ему открыть собственное дело.
Идиомы и фразы
источник заимствования
Банк является основным источником заимствования для компании.
source of borrowing
The bank is the main source of borrowing for the company.
внешнее заимствование
Внешнее заимствование может быть рискованным для экономики.
external borrowing
External borrowing can be risky for the economy.
внутреннее заимствование
Правительство увеличило внутреннее заимствование для покрытия дефицита бюджета.
internal borrowing
The government increased internal borrowing to cover the budget deficit.
заимствование опыта
Заимствование опыта других стран помогло улучшить экономическую ситуацию.
borrowing of experience
Borrowing the experience of other countries helped improve the economic situation.
методы заимствования
Компания разработала новые методы заимствования средств.
methods of borrowing
The company developed new methods of borrowing funds.
Примеры
В то время как заимствование иностранной валюты становится выгодным, заимствование турецких лир становится очень дорогостоящим.
While borrowing foreign currency becomes beneficial, borrowing Turkish liras becomes very costly.
Безопасное заимствование означает заимствование только столько, сколько вам нужно и можете позволить себе погасить.
Safe borrowing means borrowing only as much as you need and can afford to repay.
Мы предоставляем услуги, которые в основном включают заимствование и кредитование ценных бумаг для покрытия краткосрочных продаж институциональных клиентов и заимствование ценных бумаг для покрытия наших коротких продаж и иным образом для осуществления поставок на рынок.
We provide services that principally involve borrowing and lending securities to cover institutional clients short sales and borrowing securities to cover our short sales and otherwise to make deliveries into the market.
Однако в то время как регуляторы ограничили заимствование между банками, что позволило менее крупным кредиторам повысить рискованное заимствование, общая задолженность страны продолжает расти быстрее роста экономики.
But while regulators reined in borrowing between banks, the kind of practice that enabled smaller lenders to ramp up risky borrowing, the country’s overall debt load continues to climb faster than growth.
Заимствование одной идеи называется плагиатом, заимствование многих – образованием.
Stealing from one is plagiarism, borrowing from many is research.