-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ссуда
Перевод ссуда на английский язык
Опеределения
ссуда
Существительное
Ссуда - это денежная сумма или имущество, предоставляемое в долг на определённый срок с обязательством возврата.
Банк предоставил ссуду на покупку автомобиля.
Идиомы и фразы
получить ссуду
Он хотел получить ссуду на развитие бизнеса.
to obtain a loan
He wanted to obtain a loan for business development.
возврат ссуды
Возврат ссуды должен быть произведен в срок.
loan repayment
The loan repayment must be made on time.
процент по ссуде
Процент по ссуде оказался выше, чем я ожидал.
interest on the loan
The interest on the loan was higher than I expected.
оформить ссуду
Они решили оформить ссуду для покупки квартиры.
to arrange a loan
They decided to arrange a loan to purchase an apartment.
условия ссуды
Условия ссуды были достаточно выгодными.
loan terms
The loan terms were quite favorable.
Примеры
Ссуда согласно Шариату может быть классифицирована как Салаф и Кард, при этом Салаф – это ссуда на определенный срок, а Кард – ссуда с погашением по требованию.
Loan under Shari'ah can be classified as Salaf and Qard, the former being a loan for a fixed time and the latter on demand.
Всякий кредит - это ссуда, но не всякая ссуда – это кредит.
Every loan is a loan, but not every loan is a loan.
Домашняя ссуда акции - ссуда, основанная на различии между тем, что Ваша текущая домашняя ценность и что Вы в настоящее время должны на своем доме.
A home equity loan is a loan based on the difference between what your current home value is and what you currently owe on your house.
Комиссия нескольких учреждений заседает раз в месяц и назначает размер помощи и ее составляющие (субсидия и ссуда или только ссуда).
The inter-ministry committee convenes once a month and establishes the rate of the assistance and its components (grant and loan, or loan only).
Кард хассан (qard hassan, хорошая ссуда/благородная ссуда)[править | править код]
Qard hassan/ Qardul hassan (good loan/benevolent loan)