Зазвенеть

Перевод зазвенеть на английский язык

Глагол

зазвенел

Колокольчик зазвенел в тишине.

The bell rang in the silence.

Стеклянные подвески зазвенели на ветру.

The glass pendants tinkled in the wind.

Часы на башне зазвенели в полдень.

The tower clock chimed at noon.

Дополнительные переводы

Глагол

Начать издавать звонкий, мелодичный звук.

Колокольчики зазвенели на ветру.

Начать звучать, раздаваться (о звуке, шуме).

Вдруг зазвенел телефон.

зазвенеть в ушах

После концерта у меня долго звенело в ушах.

to ring in (someone's) ears

After the concert, it rang in my ears for a long time.

зазвенеть в тишине

Звонок зазвенел в тишине, заставив всех вздрогнуть.

to ring in the silence

The bell rang in the silence, making everyone flinch.

зазвенеть громко

Колокольчик зазвенел громко, привлекая внимание всех.

to ring loudly

The bell rang loudly, attracting everyone's attention.

зазвенеть неожиданно

Телефон зазвенел неожиданно, прервав тишину.

to ring unexpectedly

The phone rang unexpectedly, breaking the silence.

зазвенеть прощально

Колокол зазвенел прощально, когда корабль отплывал.

to ring as a farewell

The bell rang as a farewell when the ship sailed away.