Задиристый

Перевод задиристый на английский язык

Прилагательное

Он всегда был задиристым мальчиком.

He was always an aggressive boy.

Его задиристый характер часто приводил к ссорам.

His pugnacious nature often led to quarrels.

Задиристый настрой команды помог им выиграть матч.

The team's combative attitude helped them win the match.

Прилагательное

Склонный к ссорам, дракам, провокациям; агрессивный.

Задиристый мальчишка постоянно искал повод для драки.

Проявляющий настойчивость и напористость в достижении своих целей.

Задиристый предприниматель не боялся конкуренции и всегда шел вперед.

задиристый характер

У него задиристый характер, он часто спорит с друзьями.

quarrelsome character

He has a quarrelsome character, he often argues with friends.

задиристый подросток

Этот задиристый подросток постоянно ввязывается в драки.

quarrelsome teenager

This quarrelsome teenager constantly gets into fights.

задиристый взгляд

Его задиристый взгляд не оставлял сомнений в его намерениях.

defiant look

His defiant look left no doubt about his intentions.

задиристый голос

Он ответил задиристым голосом, полный вызова.

aggressive voice

He answered in an aggressive voice, full of challenge.

задиристая манера

Его задиристая манера общения вызывала недовольство окружающих.

aggressive manner

His aggressive manner of communication caused dissatisfaction among those around him.