-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Завладевать
Перевод завладевать на английский язык
завладевать
Глагол
Его цель - завладевать рынком.
His goal is to capture the market.
Он пытался завладевать вниманием аудитории.
He tried to seize the audience's attention.
Компания стремится завладевать новыми технологиями.
The company aims to take possession of new technologies.
Дополнительные переводы
preempt
appropriate
commandeer
usurp
Опеределения
завладевать
Глагол
Приобретать в своё распоряжение, подчинять своему влиянию.
Он постепенно завладевал вниманием всей аудитории.
Захватывать, овладевать чем-либо силой или хитростью.
Армия завладевала новыми территориями.
Овладевать мыслями, чувствами, полностью занимать сознание.
Страх завладевал его разумом, не давая сосредоточиться.
Идиомы и фразы
завладевать вниманием
Он умеет завладевать вниманием аудитории.
to capture attention
He knows how to capture the audience's attention.
завладевать умами
Его идеи завладели умами молодежи.
to capture minds
His ideas captured the minds of the youth.
завладевать территорией
Армия завладела территорией противника.
to seize territory
The army seized the enemy's territory.
завладевать ресурсами
Компания постепенно завладевает ресурсами региона.
to seize resources
The company is gradually seizing the region's resources.
завладевать сердцами
Она быстро завладела сердцами зрителей.
to capture hearts
She quickly captured the viewers' hearts.